Açırsan naməni, xəyallanırsan
Sənə doğma olan duyğular seli...
Belə yaxınlıqdan susub qalırsan>
Isidir əlini  kiminsə  əli.

Beləcə durursan, səssiz, səmirsiz...

Tale yazısının uzaqdır səsi.

Bəzən zəhər kimi, bəzən zəhərsiz

Qəmli kitabların qəddar nəfəsi.

Yadına gəncliyin düşür bu anda...

Şərab dumanına bürünür həyat.

Vüsalı sonadək içən zamanda

Nə var unudardıq hər şeyə  inad!

Bir beşik yeri də boş qalıb yenə...

Dalğalar ardınca yeni dalğalar...

Dəniz quşları da durub qəsdimə

Qara günlərimə şahid qarğalar...

Saçımız tökülür, çən çökür başa!

O gur tellerdən də qalmır əlamət.

Əlimiz  boşalır dolduqca yaşa

Qılıncmı zamanın əlində fürsət.

Naməni bir daha, bir daha oxu!

Nələr unudulmuş... itmişdir nələr...

Tanrının səninlə bir oyunumu –

Əlində qalanlar... əldən gedənlər?!

 

SÜRƏT QATARINDA

Canlı həyatdır keçən pəncərə arxasından,

Bir tənhalıq bürüyüb  , hasarları, evləri.

Burulan yollar kimi yapışır yaxasından

Yuxulu söhbətlərin qırıq-sökük xəbəri.

Dünənki günümüzün musiqisi, qüssəsi,

Mənə şeir oxuyan o dərdli həmsöhbətim.

Necə sadə, necə xoş... doğma idi nəfəsi

Qəlbimdə yer almışdı bir ata məhəbbəti.

 Hayandasa  musiqi susmayırdı bir an da,

Başqa kupedən isə qədəh səsi gəlirdi.

Ulduzlar sayrışırdı zərif sarı dumanda

Tanrı işığı kimi səmaları dəlirdi.

Həm yuxulu, həm oyaq, bu səslərin içində...

Layla kimi, söz kimi hisslərimə hopurdu.

Bilmirəm heç hansında... bir vaqonun küncündə

Bir-birinə qarışan qərib səslər qopurdu.

Qaşıq-çəngəl... qədəhlər... Şərab, ya da hər nəsə...

Lətifələr, söyüşlər... adi ara sözləri...

Rəngsiz qatar çayları verib nəfəs-nəfəsə

Elə bil yollar kimi yol çəkirdi gözləri.

İçmədim, yox, içmədim... dumanlandı fikirlər,

Xəbəri gətirən kim, ey xəbərdən xəbərdar.

Məni məndən aparan bu təzadlı şeirlər...

Mənə dar olan kimi onlara da dünya dar.

Taqqıltısı sarsıdır yerin-göyün bağrını

Şütüyür, qaranlığı yarır sürət qatarı.

Bəlkə də bu dünyanın söyür bütün varını...

Yürüyür dayanmadan şənbə gününə sarı.

İndi nəylə bitirək, tənha insan, tək insan,

Xəyalını geriyə nəydi çəkən görəsən?!

Bir dördbucaq içində üzə-üzə qalmısan

Niyə, nəyin xətrinə? Bəlkə cavab verəsən?

RUS DİLİNDƏN TƏRÇÜMƏ: Afaq ŞIXLI

http://cashwow.net/