В Московском доме национальностей прошло собрание, посвященное 10-летию создания Московского отделения Союза писателей Азербайджана. Вопреки традиционным юбилейным мероприятиям, собрание прошло в формате делового обсуждения осуществленных организацией проектов, перспектив деятельности и актуальных вопросов литературного мира Азербайджана.
Как передает московский корреспондент SalamNews, председатель Правления Московского отделения СПА, известный тюрколог, профессор Тофиг Меликли отметил, что к образованному 25 октября 2003 года при Обществе азербайджанской культуры «Очаг» Московскому отделению СПА не у всех был оптимистичный настрой, было много критики, а впоследствии, когда некоторые критиковавшие организацию возжелали стать ее членами, они не были допущены к этому, что вызвало даже необоснованные жалобы в адрес Правления организации.
По его словам, сейчас у СПА 1200 членов и бытует вполне справедливое мнение, что только 200 из них являются писателями, и многие острые вопросы касательно деятельности членов и организации в целом будут обсуждены на запланированном к проведению в скором времени съезде Союза писателей Азербайджана.
Говоря о мероприятиях, проведенных Московским отделением СПА, Т.Меликли отметил, что за 10 лет организация провела 47 крупных мероприятий, среди которых юбилеи и вечера выдающихся азербайджанских поэтов и писателей, таких как Самед Вургун, Бахтияр Вахабзаде, Мирза Алекпер Сабир, Мамед Араз и другие.
Он выразил недовольство последним заявлением президента Всероссийского Азербайджанского Конгресса Мамеда Алиева касательно того, что ВАК не будет заниматься юбилеями писателей, так как для этого есть маленькие организации, которые их итак проводят и пусть они этим занимаются. «Пропаганда азербайджанской культуры в том числе и посредством таких вечеров – одно из важных направлений в том числе и ВАК. И если организация не придерживается своих уставных целей, она не может быть успешной. ВАК особо никогда не поддерживал деятельность Московского отделения СПА, ограничиваясь лишь выборочным присутствием на наших мероприятиях», - сказал он.
Касаясь скандального произведения Акрама Айлисли, Т.Меликли сказал, что оскорблять свой народ и опираться при этом на свободу слова абсолютно неприемлемо. По его мнению, произведение не имеет никакой художественной ценности и сравнивать себя с Орханом Памуком или Борисом Пастернаком здесь вообще неуместно. «Это безуспешное произведение, означающее гибель Акрама Айлисли как писателя, его падение. Но в то же время я против гонений и преследований в его адрес, а особенно, в адрес членов его семьи», - добавил Т.Меликли.
Он также зачитал цитаты Чингиза Гусейнова и Рустама Ибрагимбекова, выразивших поддержку Акраму Айлисли и назвавших его скандальное произведение гениальным шедевром.
Секретарь Московского отделения СПА, известный поэт Насиб Набиоглу поведал о книгах, вышедших в свет при содействии организации, а также многочисленных статьях в российской прессе. Вместе с тем, он выразил недовольство фактом преподнесения некоторыми организациями мероприятий Московского отделения СПА в качестве своих. Он также представил книгу известной поэтессы Аллы Ахундовой «Планета поэтов», которая вышла в Риге и в которой Алла Ахундова опубликовала собственный перевод произведения Фикрета Годжи о геноциде азербайджанцев в Ходжалы.
На собрании было озвучено поздравление в связи с юбилеем от Всероссийского Азербайджанского Конгресса.
Выступившая на мероприятии член Московского отделения СПА, поэтесса Афаг Шыхлы представила свои книги и рассказала о произведении «Пленница», повествующей о тяжкой судьбе азербайджанки, прошедшей через ужасы армянского плена и скрывавшейся потом в Москве под чужим именем, порекомендовав Акраму Айлисли и ему подобным внимательно ознакомиться и не забывать о таких фактах в истории азербайджанского народа. По ее словам, она уже перевела треть произведения на русский язык, после чего при содействии местных азербайджанских организаций произведение нужно будет издать на русском языке для ознакомления с ним более широких слоев российской общественности.

Источник: SalamNews
Автор: Р. Агаев