XOŞ GƏLMİŞSİNİZ!

TƏBRİKLƏR

YENI IL TƏBRİKİ

ƏZIZ SOYDAŞLAR VƏ HƏMVƏTƏNLƏR!

Bəşəriyyət 2019 ci ilin astanasına qədəm qoymaqdadır. Əlbəttə, 2018 ci il özünün gərginliyi və sarsıntıları ilə bəşəriyyətin həyatında həyacanlı izlər qoymaqla yanaşı, müxtəlif insanların taleyində şadlıq və sevinc məqamları da vurğulamışdır. Elə dunyamız yaranandan, Günəş göylərdə şəfəq saçandan, yer kürəsinin ən böyük vurğunu olan nazənin Ay səmalarda cilvələnəndən bəri işıq - zülmələ, gündüz- gecə ilə, xeyir- şərlə və yaxşı - pislə mübarizədə olmuş və beləcə də həyat davam etmişdir. Dünya min – min müharibələrdən keçmiş, insan nəslinə fəlakətlər gətirmiş, lakin yüksək zəkalar, ağıl sahibləri, müqərrəm insanlar həmin yaraların böyük Loğmanına dönərək bəşəriyyətin yaralarını müalicə edib, sağaltmışlar. Biz yəqin edirik ki, Qarabağ yarası da gözəl Azərbaycanımızın həyatından beləcə silinib gedəcək, bayrağımız, dövlətimiz hər zaman yüksələcək, himnimiz zaman – zaman yer üzündə səslənəcəkdir.

Məramımızın fövqündə həyatın obyektiv tərənnümü, ədəbiyyatımızın, poeziyamızın Rusiya ellərində tanınması, dilimizin, tariximizin və mədəniyyətimizin yaşadığımız və çalışdığımız ölkədə  inkişaf tapması olmuşdur.

Əziz soydaşlar! Biz bütün gücümüzlə çalışacayıq ki, dünyanın siyasi xəritəsində digər ölkələrlə birlikdə adı həmişəyaşar olan Azərbaycanımızı yüksək məhəbbətlə tərənnüm edə bilək. Bu bizim Vətən borcumuz, analarımızın beşik başında bizlərə həzin səslə dediyi “laylay” nəğməsinin iliyimizə, canımıza ötürdüyü əbədi vicdan səsidır.

Biz “Şəhriyar” ədəbi – mədəni cəmiyyətinin bütün üzvləri adından öncə Azərbaycan xalqını, Rusiyada yaşayan  xalqları, bütün Azərbaycan diaspor cəmiyyətlərini Yeni il münasibətilə səmimi qəlbdən təbrik edir,onlara möhkəm can sağlığı, firavanlıq və işlərində nailiyyətlər arzu edirik. Arzu edirik ki, 2019 ci il bəşəriyyət üçün böyük sülh və əminamanlıq ili olsun!

Hörmətlə,

“Şəhriyar” ədəbi-mədəni cəmiyyətinin sədri       Vasif  Məmmədov

Cəmiyyətin ədəbi – bədii şurasının rəhbəri          Əşrəf  Hüseynli

31/12/2018 - 12:16


GÜNDƏM

MOSKVADA ILK “TÜRK XALQLARI KONSERTI"

Moskva ictimai təşkilatı “Türk Cəmiyyəti” və “Türk Tələbələr Birliyi” Moskva hökuməti yanında Millətlər evində “Türk xalqları konserti” keçirdi. Forma və məzmun cəhətdən bu konsert keçmiş sovetlər birliyi məkanında ilk və hələlik yeganə bir tədbir oldu.

Konsertdə Moskvada yaşayan on yeddi türk xalqlarının nümayəndələrinin artist və sənətçiləri, özfəaliyyət qrupları öz dillərində milli musiqilərini  ifa etdilər.

Konsert Türkiyə və Azərbaycan musiqiləri ilə başladı və tatar, özbək, türkmən, başqırd, altay, qazax, noqay, tuva, yaqut, kumık,  çuvaş, qaqauz, qaraqalpaq, qaraçay-balkar, qrım-tatar və digər türk xalqlarınin musiqi nömrələri ilə davam etdi. Sonda rus artistlərinin ifasında insanları dostluğa çağıran mahnı səsləndi.

Konserti araya gətirən bütün sənətçilərə təşəkkür vəsiqələri təqdim olundu. Tədbirin təşkilatçıları gələn il Moskvada Türk xalqları festivalı planlaşdırdıqlarını açıqladılar.

Əliş Əvəz,
Moskva    

10/12/2018 - 13:04
Total views: - Oxunub: 79
MOSKVADA GÖRÜŞ

23 sentyabrda Moskva şəhərində, Millətlər Evində Moskvada, günəşli və ilıq bir payız günündə "Şəhriyar" Ədəbi Mədəni Cəmiyyətinin təşəbbüsüylə AYB Mətbuat katibi şair Xəyal Rza və Türkiyədən İLESAN birliyinin başqanı şair Mehmet Nuri Parmaksızla çox gözəl və maraqlı bir ədəbi görüş oldu.

Görüşü tarix elmləri doktoru, Şəhriyar ƏMC-nin kordinatoru Əşrəf Hüseynli açdı, qonaqları salamlayaraq görüş iştirakçılarına təqdim etdi, onların yaradıcılığından geniş və ətrfalı məlumat verdi, şeirlərindən, həmçinin özünün və S. Mərzilinin şeirlərindən nümunələr oxudu. Bundan sonra Afaq Şıxlı, Sultan Mərzili, Mayya Bədəlbəyli, Nilufər Şıxlı, Yaşar Süleymanlı və başqalrı çıxış edərək qonaqları şeirlərlərlə salamladılar. Görüşdə iştirak edən Rusiyada Türkiyə diasporunun başqanı Yusif Şən də belə görüşlərin xalqlar arası qarşılıqlı anlaşma və dostluq üçün bir körpü olduğunu diqqətə çəkdi.

27/09/2017 - 12:26
Total views: - Oxunub: 321
RUS ŞAİRİ SERQEY KARATOVLA GÖRÜŞ

FOTO

VIDEO

Yanvarın 29 – da “Şəhriyar” ədəbi-mədəni cəmiyyətinin  kollektivi tanınmış rus şairi Serqey Karatovla  yaradıcılıq görüşü keçirmişdir. “Bakinskiy dvorik” kafesində baş tutan bu görüşün aparıcısı tarix elmləri doktoru, Beynəlxalq Yazıçılar və Publisistlər Assosiyasının üzvü, şair Əşrəf Hüseynli idi.

Gecədə Abbas Ağdabanlı, Vasif Məmmədov, Rövşən Əliyev,  Muza Həsənovna, Əvəz İbayev  və b. iştirak edirdilər.

Gecəni giriş sözü ilə “Şəhriyar” cəmiyyətinin təsisçilərindən biri və görüşün təşəbbüskarı, şair Mirabbas Ağdabanlı açdı. O, əvvəlcə şair Sergey Fyodroviç Karatovu  və  o cümlədən “Şəhriyar” ədəbi-mədəni cəmiyyətinin təsisçilərindən biri Rövşən Əliyevi anadan olmaları günü münasibətilə səmimi qəlbdən təbrik etdi,  onlara can sağlığı və yaradıcılığ sahəsində uğurlar arzuladı. Mirabbas Ağdabanlı sözünə davam edərək dedi ki, mən şair Sergey Karatovu 2013 cü ildən tanıyıram və keçən bu tanışlıq müddətində bizim aramızda yaranan yaradıcılıq əlaqələri gündən-günə möhkəmlənmiş və nəticədə səmimi bir dostluqa çevrilmişdir.

30/01/2017 - 12:18
Total views: - Oxunub: 1,185
ŞAİR ƏKBƏR QOŞALI İLƏ GÖRÜŞ - FOTO

Yanvarın 25-də  “Şəhriyar” ədəbi- mədəni cəmiyyətinin yaradıcı kollektivi, Azərbaycandan gəlmiş şair, publisist, DGTYB-nin sədri Əkbər Qoşalı ilə  görüş keçirmişdir. Azərbaycan mədəniyyətinin inkişafı və intibahı fondunun ofisində baş tutan bu görüşü  tarix elmləri doktoru, şair, “Şəhriyar” ədəbi-mədəni cəmiyyətinin ədəbi-bədii şurasının rəhbəri Əşrəf Hüseynli aşdı. O, Əkbər Qoşalını şəhriyarçılarla görüşə gəlməsi münasibətilə səmimi qəlbdən salamladı və  onun Azərbaycan ədəbi mühitindəki rolundan, o cümlədən Dünya Gənc Yazarlar Birliyinin inkişafındakı fəaliyyətindən  söhbət açdı. Əşrəf müəllim Əkbər Qoşalının yaradıcılığı, çağdaş Azərbaycan poeziyasındakı mövqeyi və uğurları barədə görüş iştirakçılarına ətraflı məlumat verərək, qeyd etdi  ki, şair Əkbər Qoşalı elinə - obasına, milli mədəniyyətinə mənən bağlı bir ziyalıdır.

27/01/2017 - 13:26
Total views: - Oxunub: 592
MOSKVADA ILK “TÜRK XALQLARI KONSERTI"
MOSKVADA GÖRÜŞ
RUS ŞAİRİ SERQEY KARATOVLA GÖRÜŞ
ŞAİR ƏKBƏR QOŞALI İLƏ GÖRÜŞ - FOTO
Digəriləri...

XƏBƏRLƏR

       
NÜMAYƏNDƏ HEYƏTIMIZ TƏBRIZDƏ ƏNƏNƏVI ŞƏHRIYAR GÜNLƏRINDƏ IŞTIRAK EDIB

İranın Mədəniyyət və İslam İrşad Nazirliyinin təşkilatçılığı ilə Təbriz şəhərində ustad Məhəmmədhüseyn Şəhriyarın anadan olmasının 108-ci ildönümü ilə əlaqədar növbəti Şəhriyar Günləri keçirilib.

Yaponiya, Hindistan, Pakistan, Tacikistan və digər ölkələrdən xeyli qonağın iştirak etdiyi tədbirə Azərbaycan nümayəndələri də qatılıblar. Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin nəşriyyat, reklamın təşkili və informasiya şöbəsinin sədri şair Vaqif Bəhmənlinin, Yazıçılar Birliyinin katibi, “525-ci qəzet”in baş redaktoru Rəşad Məcidin təmsil olunduğu nümayəndə heyətimiz əvvəlcə Azərbaycanın Təbrizdəki baş konsulu Əli Əlizadə və İranın Mədəniyyət və İslam İrşad Nazirliyinin Şərqi Azərbaycan şöbəsinin rəhbəri Əli Əkbər Səfipurla görüşüb. Onlar Azərbaycandan apardıqları, Şəhriyarla bağlı kitabları təqdim ediblər.


22/09/2014 - 10:42
- Oxunub: 1,032
Digəriləri...
A.Mürsəliyev: Biz birlikdə işləyə bilirik və işləməliyik
       
Yazıçılar Birliyində Aydın Məmmədovun 70 illik yubileyi qeyd edilib
       
AFAQ ŞIXLI VƏ TOFIQ MƏLİKLİ “DƏDƏ QORQUD OCAĞI” FONDU TƏRƏFINDƏN MÜKAFATLANDIRILDILAR
       
POEZIYANIN DILI – DOSTLUĞUN DILIDIR!
       
Digərləri...

POEZİYA - YENİ SEİRLƏR

       
VÜQAR ƏHMƏD: SƏBRIM TÜKƏNIB...

Moderator.az nəğməkar şair, AMEA-nın baş elmi işçisi, filologiya üzrə elmlər doktoru, professor Vüqar Əhmədin yeni şerlərindən ibarət şer çələngini oxuculara təqdim edir:

SƏBRİM TÜKƏNİB

Ruzu atlı olub, mən də piyada,
Qürurum yol vermir əl açım yada.
Arzuma əl çatmır – sahilsiz ada,
Səbrim tükənibdir, dözüm yox daha.

Göylər qulaq asır, verməyir cavab,
Qəmi dağıtmaqçün içmirəm şərab.
Kabab yeməyirəm, ciyərim kabab,
Səbrim tükənibdir, dözüm yox daha.

Bəd rüzgar qəhqəhə çəkir, seyr edir,
Mənim zülmlərim qəlbimi didir.
Görəsən ümidlə haraya gedir,
Səbrim tükənibdir, dözüm yox daha.

Cahan yuxusuzdur, yoxsa oyaqdır,
Nə yaxşı Allahım bizə dayaqdır.
Mənim taleyim də tənha qayıqdır.
Səbrim tükənibdir, dözüm yox daha.


14/02/2016 - 12:19
- Oxunub: 847
SULTAN MƏRZILI "HARDAYAM ALLAH,HARDASAN, ALLAH"
       
Məmməd Aslanın şeirləri
       
ƏŞRƏF HÜSEYNLI
       
Sultan MƏRZİLİ: Yeni seirler
       
Digəriləri...

PUBLİSİSTİKA

       
ŞƏFƏQ NASIR: QÜRBƏTDƏN GƏLƏN SƏSLƏR

Bu günlərdə Moskvada fəaliyyət göstərən “Şəhriyar” ədəbi-mədəni cəmiyyətinin nəşri olan bir Almanaxla tanış oldum. Üzqabığında Əməkdar rəssam Fəxrəddin Əlinin çəkdiyi portret yaddaşımızda izi-sözü qalan şairə munis duyğular oyadır. Görkəmli Azərbaycan şairi Məhəmmədhüseyn Şəhriyarın şərəfinə nəşr olunmuş bu kitabda ölkəmizdən kənarda yaşayıb fəaliyyət göstərən, ürəklərində vətən məhəbbəti ilə ədəbiyyatımızı, mədəniyyətimizi təbliğ edən soydaşlarımızın fəaliyyəti diqqətəlayiqdir.

Cəmiyyətin sədri, publisist Vasif Məmmədov qurumun yaranması, təşəkkül tapması ilə bağlı yığcam məlumatında belə bir fakta diqqət yetirir. “Bu gün Rusiyada, o cümlədən onun paytaxtı Moskva şəhərində minlərlə azərbaycanlı soydaşlarımız yaşayır və çalışırlar. Təbii ki, burada yaşayan və müxtəlif sahələrdə çalışan qardaş və bacılarımız Rusiya dövlətinin ictimai-siyasi həyatından kənarda qalmırlar. Əksinə, millətimizin ziyalı zümrələri, həmçinin yaradıcılıqla məşğul olan adamlar Rusiyanın ədəbi mühitində yaxından iştirak etməklə böyük ədəbi inteqrasiyaya nail olurlar”. Bu halda onların bir cəmiyyətdə birləşərək fəaliyyətlərini sistemli və davamlı şəkildə qurması ürəkaçandır.


22/09/2016 - 13:20
- Oxunub: 639
POEZİYAMIZIN ƏŞRƏFİ
       
ŞAIR ÖMRÜ – TANRI ƏMRI...
       
VÜQAR ƏHMƏD: ŞƏHRIYARIN FARS POEZIYASINDA YERI VƏ MÖVQEYI
       
YENƏ QƏLƏM, YENƏ VƏRƏQ, YENƏ MƏN...
       
Digəriləri...

MƏDƏNİYYƏT

       
ЗАСЛУЖЕННЫЙ ХУДОЖНИК РОССИИ ПОКАЗАЛ В БАКУ "ЖЕНСКОЕ СЧАСТЬЕ" (ФОТО)

По инициативе Фонда Гейдара Алиева при организации министерства культуры и туризма в Азербайджанском национальном музее искусств в Баку состоялось открытие персональной выставки нашего соотечественника, проживающего в Москве (Россия), заслуженного художника Российской Федерации Аскера Мамедова, сообщает Trend Life.

На открытии экспозиции, которая называется "Qadın xoşbəxtliyi" ("Женское счастье") присутствовали видные общественные деятели, известные представители культуры и искусства, многочисленные поклонники творческого таланта художника.

Выступившие на мероприятии заведующий сектором изобразительного и декоративного искусства министерства культуры и туризма Азербайджана Галиб Гасымов, секретарь Союза художников Азербайджана, народный художник Агали Ибрагимов, заслуженный деятель искусств, искусствовед Зиядхан Алиев отметили, что в творчестве Аскера Мамедова основное место отведено пейзажам, натюрмортам, портретам, графике.


20/03/2017 - 11:00
- Oxunub: 429
TÜRKIYƏDƏKI SOYDAŞLARIMIZIN QƏLBI TARIXI VƏTƏNLƏ DÖYÜNÜR
       
Şair Əliş Əvəzlə görüşlər
       
Kiçik Azərbaycanın böyük siyasəti…
       
A A A Yazıçılar Birliyinin Moskva bölməsində QALMAQAL - Sədrdən narazılıq yaranıb
       
Digəriləri...

MÜSAHİBƏ


VASIF MƏMMƏDOV: ŞƏHRIYARIN PARÇALANMIŞ AZƏRBAYCAN DƏRDI -VİDEO

Bügünkü “Manşet”də Moskvada fəaliyyət göstərən "Şəhriyar" ədəbi-mədəni Cəmiyyətinin sədri Vasif Məmmədov Məhəmmdəhüseyn Şəhriyarın yaradıcılığı və cəmiyyətin fəaliyyəti ilə bağlı aparıcı İlham Tumasın suallarını cavablandırıb.

- Bu gün Rusiyada, o cümlədən onun paytaxtı Moskva şəhərində minlərlə azərbaycanlı soydaşlarımız yaşayır və çalışırlar. Təbii ki, burada yaşayan və müxtəlif sahələrdə çalışan qardaş və bacılarımız Rusiya dövlətinin ictimai-siyasi həyatından kənarda qalmırlar. Əksinə, millətimizin ziyalı zümrələri, həmçinin yaradıcılıqla məşğul olan adamlar Rusiyanın ədəbi mühitində yaxından iştirak etməklə böyük ədəbi inteqrasiyaya nail olurlar. Bu halda onların bir cəmiyyətdə birləşərək fəaliyyətlərini sistemli və davamlı şəkildə qurması ürəkaçandır.

 - Şəhriyar elinə, оbasına, xalqına möhkəm tellərlə bağlı оlan, bu səbəbdən də sənətində qeyrətli vətəndaş mövqeyini daim nümayiş etdirən sənətkar оlub. Vahid vətən prоblemi оnun pоeziyasında daha böyük mə’na və ideya kəsb edib. Çünki parçalanmış Azərbaycan dərdi Şəhriyar yaradıcılığında aparıcı və ardıcıl səciyyə daşıyır. Və ən maraqlı hal оdur ki, ustad sənətkar bu məsələni faktik vəziyyət, tarixi reallıq səviyyəsindən təsvir edərək, kəskin e’tiraz və barışmazlıq inkişaf xəttində davam etdirir.

 - Şəhriyar "Heydərbabaya salam" əsəri ilə Azərbaycan türkünün milli həyatını bütün cəhətləri ilə göstərməyə müvəffəq оla bilib. Bəzilərinin dediyi kimi, bu əsər qısa bir zaman fasiləsində yaranmayıb.


27/12/2016 - 20:19
- Oxunub: 364
“BIZDƏ ƏDƏBI TƏNQID SIFARIŞLI YAZILARDIR”- MÜSAHİBƏ
Əliş Əvəz:«Heydər Əliyevin Moskvaya gəlişini böyük təmtəraqla qeyd etdik»

“MƏNIM KƏNDIM” - “O KƏNDDƏ ADAM OĞURLAMIŞAM”: NƏSIB NƏBIOĞLU
RAFAEL HÜSEYNOV: "SIYASƏTLƏR KEÇƏRIDIR, XALQLARSA QALIR"

Digəriləri...

«ŞƏHRIYARIN» QONAQLARI

       
TÜRKIYƏDƏ KITAB YARMARKASINDA IŞTIRAK ETMIŞ YAZIÇI EYVAZ ZEYNALLININ TƏƏSSÜRATLARI

Müasir Azərbaycan nəsrinin tanınmış nümayəndələrindən biri də yazıçı Eyvaz Zeynallıdır. O. 1950-ci ildə Ağdamda doğulmuşdur. Azərbaycan Pedaqoji İnstitunun dil və ədəbiyyat fakültəsini bitirmiş, bir müddət məktəbdə müəllim işləmişdir. 1993-cü ildə Ağdam rayonu ermənilər tərəfindən işğal olunandan sonra məcburi köçkün kimi Bakının Lökbatan qəsəbəsində məskun­laş­­mışdır. Bir müddək Ukrayna və Rusiyada yaşamışdır.

Yaradıcılığa erkən yaşlarından başlayan E.Zeynallının ilk hekayəsi 9-cu sinifə oxuyarkən mətbuatda çap olunmuşdur. İlk kitabı 1990-cı ildə  “ Yazıçı nəşriyyatında işıq üzü görmüşdür.  Müəllifin əsərləri türk, rus, gürcü, macar, türkmən və s. dillərə tərcümə olunmuş, kitabları nəşr edilmişdir.

Eyvaz Zeynallı hekayələri ilə bir sıra müsabiqələrin qalibi olmuşdur. O, bu yaxınlarda  Türkiyədə kitab yarmarkasında iştirak etmişdir. Onun qısa təəssüratını oxuculara təqdim edirik.

Sultan Mərzili


24/03/2017 - 12:35
- Oxunub: 455
       
ŞAIR VÜQAR RAHI

“Şəhriyarın qonaqları” rubrikasının bu dəfəki qonağı, gənc şair Vüqar Rahidir. Vüqar Rahi Azərbaycan ədəbi mühütündə azda olsa tanınan istedadlı sairdir. Onun “ Mənə bir az ondan danış” şeri son illərdə populyar və sevilən poezira nümunəsidir. Hazırda bu şerə bəstəkarlarımız bir neçə mahnı bəstələmiş və bir çox tanınmış müğənnilər tərfindən ifa olunmuşdur.Bir neçə şairlər bu şerə nəzirə yazmışlar.


17/01/2016 - 00:43
- Oxunub: 743
       
ŞAIR-JURNALIST AQIL KƏNGƏRLI

“Şəhriyarın qonaqları” rubrikasının budəfəki qonağı Azərbaycanda yaşayıb yaradan, şair-jurnalist Aqil Kəngərlidir.

Aqil Kəngərli 1972-ci ildə Azərbaycan Respublikasının Göyçay şəhərində anadan olub.O dünyaya göz açmamışdan qabaq valideynləri 1949-cu ildə zorla öz dədə-baba yurdları olan qərbi Azərbaycandan deportasiya olunmuşlar.

Aqil Kəngərli  1995-ci ildə Bakı Dövlət Universitetini, 2002-ci ildə Azərbaycan Müəllimlər İnstitutunu bitirib. Tarixçidir.


08/01/2016 - 13:45
- Oxunub: 649

TƏQDİMAT

       
Yaşar Süleymanlı: Şeirlər

AZƏRBAYCAN!!!

Odlar Yurdu! Nə çox səni bölən belə?
Od üstündə yağlı tikə bilən belə, 
Əsrlərdir tarixin qan, çilən belə, 
Yüz yerindən parçalanmış, yaralı can, 
AZƏRBAYCAN, AZƏRBAYCAN, AZƏRBAYCAN...


Təbrizinin gözləri yaş, qəlbi talan, 
Baxar sənə həsrət ilə Dərbənd qalan, 
Borçalı tək, səndən ayrı düşən balan, 
Zəngəzurun, Gözəl Göyçən, Xan İrəvan, 
AZƏRBAYCAN, AZƏRBAYCAN, AZƏRBAYCAN...


Qarabağın yağmalandı, talan oldu, 
Laçın, Şuşa, Ağdam dərdən solan oldu,
Xocalıda ən dəhşətlər olan oldu, 
Dağların qan, düzlərin qan, ağladın qan,
AZƏRBAYCAN, AZƏRBAYCAN, AZƏRBAYCAN...


Qalx məzardan Şah İsmayıl, yetiş dada, 
Odlar yurdu səndən sonra düşüb oda, 
Yüz illərdir öz elində kölə yada, 
Yetər, yetər, yetər artıq, oyan, oyan, 
AZƏRBAYCAN, AZƏRBAYCAN, AZƏRBAYCAN ...


15/11/2013 - 14:47
Mahirə Əliyeva: Şeirlər
       
“ŞƏHRİYAR”IN QONAQLARI: Qabil ƏDALƏT
       
"Şəhriyar" ın qonaqları: Füzuli Sabiroğlu - Şeirlər
       
Yazıçı Çingiz Hüseynovdan “Fatalnıy Fatali” və ya bir dəfə yaşanmış ömür
       
Digəriləri...

NƏSR

       
YAŞAR SÜLEYMANLI : NİFRƏTDƏN BİR PİLLƏ YUXARI (hekayə)

O, əynindəki ağ gəlinliyə baxıb yenə də hönkürüb ağladı. Rəfiqəsi onu sakitləşdirərək "Bəsdir, ay qız, dəli olma, heç bilirsən, indi sənin yerində olmaq istəyən nə qədər qız var" deyərək onun göz yaşlarını silməyə başladı.

- Bilirsən, Ləman, mən ona nifrət edirəm, onu sevmirəm, sevmədiyim biri ilə necə bir ömür yaşaya bilərəm axı?

- Yaxşı, sən Allah, bir az özünü ələ al, bir azdan səni aparmağa gələcəklər, gör bir özünü nə hala salmısan? Üzün bütün boya içində qalıb, lap pandaya dönmüsən, - deyərək, onun könlünü açmaq üçün Ləman zarafat da elədi.

- Cərə gəlsinlər, cəhənnəm gəlsinlər, mən istəmirəm onu. Ləman, xahiş edirəm səndən, məni bir az tək burax, bir az özümlə baş -başa qalmaq istəyirəm.

- Ay qız, Cəmilə, bax bir dəlilik etməyəsən ha... Sonra adına min söz çıxardarlar, atanın, qardaşlarının başını el içində aşağı edərsən.

- Heç nə edən deyiləm, ancaq məni burax, xahiş edirəm.

- Yaxşı...

Rəfiqəsi otaqdan çıxan kimi o, qapını arxadan bağlayaraq özünü üzü üstə çarpayının üzərinə atıb bir müddət hönkürərək ağladı.


12/05/2016 - 14:20
- Oxunub: 621
YAŞAR SÜLEYMANLI: DELFİN DİLİNDƏ ÜÇ KİÇİK QIĞILTI - HEKAYƏ
       
Nilufər A.ŞIXLI: KÖHNƏ ALBOM (Hekayə)
       
Zəngimi gözlə (Əli İldırımoğlunun hekayəsi)
       
Sultan MƏRZİIİ Ot və su (hekayə)
       
Digəriləri...

TƏRCÜMƏLƏR

       
Afaq ŞIXLI: М.I.SİNELNİKOV-dan mənim tərcümələrim

Əziz dostlar!

Noyabr ayının 19-da dəyərli dostumuz, şair, publisist, tərcüməçi Mixail İsaakoviç Sinelnikovun 70 illik yubileyidir!

Azərbaycanı, eləcə də bütün Şərq dünyasını ürəkdən sevən və sevərək tərcümə edən bu böyük şəxsiyyətin bir neçə şeirini sizə öz ana dilimizdə təqdim etməyi özümə borc bilirəm!

Mixail İsaakoviç Sinelnikov
Afrika və Asiya dövlətləri universitatinin professoru.
Ədəbiyyat üzrə beş milli Şuranın üzvü: Azərbaycan, Gürçüstan, Еrmənistan, Tacikistan və Qırğızıstan.
SSRİ Yazıçılar birliyinin və Moskva Yazarlar birliyinin üzvü.
Rusiya Elmlər Akademiyasının və Petrovski Akademiyasının həqiqi üzvü.
Türkiyə Mədəniyyət və Poeziya Akademiyasının akademiki (Çanaqqala).

27 orijinal poetik toplunun, Xaqaninin divanı və Şərq poeziyası adlı seçilmiş poetik nümulərin, o cümlədən “Sin Tyurkskaya: Azerbaydjan Severnıy i Yujnıy v stixax russkix poetov” kitabının və onlarla digər kitabların müəllifidir.
Şeirləri mütəmadi olaraq bütün önəmli jurnallarda, “Liyeraturnaya qazete”da dərc olunur və dünyanın müxtəlif dillərinə (ingilis, alman, ispan, polyak, bolqar, azərbaycan, fars, qırğız, rumın, osetin, gürcü, vyetnam və s...) tərcümə olunub.


Çarşamba, 9 Kasım, 2016 - 15:20
- Oxunub: 368
SULTAN MƏRZİLİ: İSİKAVA TAKUBOKU (20.02.1886 — 13.04.1912)

       
100 IL ÖNCƏNIN ŞEIRLƏRI...

       
HƏR ŞEYİ SƏNƏ YAZDIM...

       
MIXAIL SINELNIKOVUN şeirləri AFAQ ŞIXLININ tərcüməsində

       
Digəriləri...

TARİX

       
M.Ə.Rəsulzadənin tədqiqatçılara məlum olmayan iki əsəri- İlk dəfə

"İstanbul səyahəti həqqində Rəsulzadə Məhəmməd Əmin bəyin konfransı"

Şirməmməd HÜSEYNOV

M.Ə.Rəsulzadə – 130

Bu barədə ilk dəfə        

Məlumdur ki, 1918-ci il iyunun II yarısında M.Ə.Rəsulzadənin başçılıq etdiyi nümayəndə heyəti erməni və gürcü nümayəndələri ilə birgə konfransda iştirak etmək üçün İstanbula getmişdir. Konfransın baş tutmamasına rəğmən M.Ə.Rəsulzadə və nümayəndə heyəti Azərbaycan həqiqətlərini Türkiyə ictimaiyyətinə, rəsmi dairələrinə şərh və izah etmək üçün çox geniş fəaliyyət göstərmişlər. Hətta 1918-ci il iyulun 3-də vəfat etmiş Osmanlı sultanı V Mehmedin dəfn və iyulun 4-də Sultan VI Mehmedin taxta oturması mərasimlərində iştirak etmişdilər. Sentyabrın 6-da M.Ə.Rəsulzadə və onun yoldaşları VI Mehmed tərəfindən qəbul edilmişdi. Azərbaycan və Qafqazdakı vəziyyət Sultana izah edildikdən sonra Sultan bildirmişdir ki, Azərbaycana lazım olan bütün yardımlar ediləcəkdir. M.Ə.Rəsulzadə özü bu barədə geniş və hərtərəfli məlumat vermişdir.

Bu dövrdə İstanbul mətbuatında M.Ə.Rəsulzadə ilə bir sıra müsahibələr də dərc olunmuşdur. Məsələn, İstanbulda nəşr olunan “Yeni məcmuə”nin 25 iyul tarixli 54-cü nömrəsində “Milli məsələlər” rubrikası ilə onun müxbir Halim Sabit bəyin suallarına verdiyi cavablar dərc olunmuşdur. Bu vaxta qədər bu müsahibə tədqiqatçıların nəzər diqqətindən kənarda qalmışdır.


Salı, 28 Ocak, 2014 - 16:59
- Oxunub: 1,439
Üzeyir Hacıbəylinin Əhməd bəy Ağaoğlu haqqında naməlum bir məqaləsi
       
Türkmənçayın kəsdiyi yerdən hələ də Azərbaycanın qanı axır
       
10 Fevral: Azərbaycanın Parçalanma Günü
       
ƏŞRƏF HÜSEYNLİ: M Ü H A R İ B Ə
       
Digəriləri...